We hereby certify
Consent
of
265
that with the advice and
consent of the Executive Council, I have granted to the Reverend John James Irwin six months' leave of absence.
Victoria, Hongkong,
27th February 1857
Governor
We hereby Certify that the Reverend John James Irwin, has received full salary at the rate of £700 per annum as Colonial Chaplain up to the 30th day of October 1857 inclusive.
Freda Forth
307
Colonial Treasurer
NOTICE - Officers proceeding on leave of absence
are requested to observe that they will not be enabled to receive half salary in England, unless this Certificate is duly filled up and signed.
Turn over
H
FiFi
theesty certify
Consent
of
265
that with that with the advice and
the Executive Council. of.
Government, I have. granted, to the. Nevesend. John James Inwin luxlvr. months leave of absence...
Victoria. Hongkong.
27th Forry 1837
کچھ
Governor.
Thersby Certify that the Roverud. John James Shuvin, has received, full salary at the. Nats of £700 per annum as Colonial Chaplain life to the gift day of October. 1857 inclusive.
Freda Forth.
307
Colonial Treasurer....
Not ... Officers proceeding on leavs, of abonner
are As
requested. to observz that they with not be. Enabled. to receive half. Salary in England, unless this Certificate is duly filled up and signed.
Turn over.
No comments yet.
Private notes are available after approval.